第二節  國際合作

  發展和轉讓海洋技術的國際合作，應在可行和適當的情形下，通過現有
  的雙邊、區域或多邊的方案進行，並應通過擴大的和新的方案進行，以
  便利海洋科學研究，海洋技術轉讓，特別是在新領域內，以及為海洋研
  究和發展在國際上籌供適當的資金。

  各國應直接或通過主管國際組織，在雙邊基礎上或在國際組織或其他機
  構的範圍內，並在特別考慮到發展中國家的利益和需要的情形下，促進
  制訂海洋技術轉讓方面的一般接受的方針、準則和標準。

  在海洋技術轉讓方面，各國應盡力確保主管國際組織協調其活動，包括
  任何區域性和全球性方案，同時考慮到發展中國家特別是內陸國和地理
  不利國的利益和需要。

  各國應與各主管國際組織和管理局積極合作，鼓勵並便利向發展中國家
  及其國民和企業部轉讓關於「區域」內活動的技術和海洋技術。

  管理局在的一切合法利益，其中除其他外包括技術持有者、供應者和接
  受者的權利和義務的限制下，在「區域」內活動方面應確保：
  (a) 在公平地區分配原則的基礎上，接受不論為沿海國、內陸國或地理
      不利國的發展中國家的國民，以便訓練其為管理局工作所需的管理
      、研究和技術人員；
  (b) 使所有國家，特別是在這一方面可能需要並要求技術援助的發展中
      國家，能得到有關的裝備、機械、裝置和作業程序的技術文件；
  (c) 由管理局制訂適當的規定，以便利在海洋技術方面可能需要並要求
      技術援助的國家，特別是發展中國家，取得這種援助，並便利其國
      民取得必要的技能和專門知識，包括專業訓練；
  (d) 通過本公約所規定的任何財政安排，協助在這一方面可能需要並要
      求技術援助的國家，特別是發展中國家，取得必要的裝備、作業程
      序、工廠和其他技術知識。