第三節  適用第二節的限制和例外

  一、關於因沿海國行使本公約規定的主權權利或管轄權而發生的對本公
      約的解釋或適用的爭端，還有下列情形，應遵守第二節所規定的程
      序：
   (a)據指控，沿海國在第五十八條規定的關於航行、飛越或鋪設海底電
      纜和管道的自由和權利，或關於海洋的其他國際合法用途方面，有
      違反本公約的規定的行為；
   (b)據指控，一國在行使上述自由、權利或用途時，有違反本公約或沿
      海國按照本公約和其他與本公約不相牴觸的國際法規則制定的法律
      或規章的行為；或
   (c)據指控，沿海國有違反適用於該沿海國、並由本公約所制訂或通過
      主管國際組織或外交會議按照本公約制定的關於保護和保全海洋環
      境的特定國際規則和標準的行為。
  二、
   (a)本公約關於海洋科學研究的規定在解釋或適用上的爭端，應按照第
      二節解決，但對下列情形所引起的任何爭端，沿海國並無義務同意
      將其提交這種解決程序：
    (1) 沿海洋國按照第二百四十六條行使權利或斟酌決定權；或
    (2) 沿海國按照第二百五十三條決定命令暫停或停止一項研究計劃。
   (b)因進行研究國家指控沿海國對某一特定計劃行使第二百四十六和第
      二百五十三條所規定權利的方式不符合本公約而引起的爭端，經任
      何一方請求，應按照附件五第二節提交調解程序，但調解委員會對
      沿海國行使斟酌決定權指定第二百四十六條第六款所指特定區域，
      或按照第二百四十六條第五款行使斟酌決定權拒不同意，不應提出
      疑問。
  三、
   (a)對本公約關於漁業的規定在解釋或適用上的爭端，應按照第二節解
      決，但沿海國並無義務同意將任何有關其對專屬經濟區內生物資源
      的主權權利或此項權利的行使的爭端，包括關於其對決定可捕量、
      其捕撈能力、分配剩餘量給其他國家、其關於養護和管理這種資源
      的法律和規章中所制訂的條款和條件的斟酌決定權的爭端，提交這
      種解決程序。
   (b)據指控有下列情事時，如已訴諸第一節而仍未得到解決，經爭端任
      何一方請求，應將爭端提交附件五第二節所規定的調解程序：
    (1) 一個沿海國明顯地沒有履行其義務，通過適當的養護和管理措施
        ，以確保專屬經濟區內生物資源的維持不致受到嚴重危害；
    (2) 一個沿海國，經另一國請求，對該另一國有意捕撈的種群，專斷
        地拒絕決定可捕量及沿海國捕撈生物資源的能力；或
    (3) 一個沿海國專斷地拒絕根據第六十二、第六十九和第七十號條以
        及該沿海國所制訂的符合本公約的條款和條件，將其已宣佈存在
        的剩餘量的全部或一部份分配給任何國家。
   (c)在任何情形下，調解委員會不得以其斟酌決定權代替沿海國的斟酌
      決定權。
   (d)調解委員會的報告應送交有關的國際組織。
   (e)各締約國在依據第六十九和七十條談判協定時，除另有協議外，應
      列入一個條款，規定各締約國為了盡量減少對協定的解釋或適用發
      生爭議的可能性所應採取的措施，並規定如果仍然發生爭議，各締
      約國應採取何種步驟。

  一、一國在簽署、批准或加入本公約時，或在其後任何時間，在不妨害
      根據第一節所產生的義務的情形下，可以書面聲明對於下列各類爭
      端的一類或一類以上，不接受第二節規定的一種或一種以上的程序
      ：
   (a)
    (1) 關於劃定海洋邊界的第十五、第七十四和第八十三條在解釋或適
        用上的爭端，或涉及歷史性海灣或所有權的爭端，但如這種爭端
        發生於本公約生效之後，經爭端各方談判仍未能在合理期間內達
        成協議，則作此聲明的國家，經爭端任何一方請求，應同意將該
        事項提交附件五第二節所規定的調解；此外，任何爭端如果必然
        涉及同時審議與大陸或島嶼陸地領土的主權或其他權利稅有關的
        任何尚未解決的爭端，則不應提交這一程序；
    (2) 在調解委員會提出其中說明所根據的理由的報告後，爭端各方應
        根據各報告以談判達成協議；如果談判未能達成協議，經彼此同
        意，爭端各方應將問題提交第二節所規定的程序之一，除非爭端
        各方另有協議；
    (3) 本項不適用於爭端各方已以一項安排確定解決的任何海洋邊界爭
        端，也不適用於按照對爭端各方有拘束力的雙邊或多邊協定加以
        解決的任何爭端；
   (b)關於軍事活動，包括從事非商業服務的政府船隻和飛機的軍事活動
      的爭端，以及根據第二百九十七條第二和第三款不屬法院或法庭管
      轄的關於行使主權權利或管轄權的法律執行活動的爭端；
   (c)正由聯合安全理事會執行「聯合國憲章」所賦予的職務的爭端，但
      安全理事會決定將該事項從其議程刪除或要求爭端各方用本公約規
      定的方法解決該爭端者除外。
  二、根據第一款作出聲明的締約國，可隨時撤回聲明，或同意將該聲明
      所排除的爭端提交本公約規定的任何程序。
  三、根據第一款作出聲明的締約國，應無權對另一締約國，將屬於被除
      外的一類爭端的任何爭端，未經該另一締約國同意，提交本公約的
      任何程序。
  四、如締約國之一已根據第一款(a) 項作出聲明，任何其他締約國可對
      作出聲明締約國，將屬於被除外一類的任何爭端提交這種聲明內指
      明的程序。
  五、新的聲明，或聲明的撤回，對按照本條在法院或法庭進行中的程序
      並  無任何影響，除非爭端各方另有協議。
  六、根據本條作出的聲明和撤回聲明的通知，應交存於聯合國秘書長，
      秘書長應將其副本分送各締約國。

  一、根據第二百九十七條或以一項按照第二百九十八條發表的聲明予以
      除外，不依第二節所規定的解決爭端程序處理的爭端，只有經爭端
      各方協議，才可提交這種程序。
  二、本節的任何規定不妨害爭端各方為解決這種爭端或達成和睦解決而
      協議某種其他程序的權利。