一、本協定應無限期適用於各領域。雙方領域之主管機關為終止本協定之
    目的得相互聯繫。在該情況下，終止通知應於本協定生效日起滿五年
    後之任一曆年末日至少六個月前向他方領域發出。
二、本協定終止適用於：
  （一）就源扣繳稅款，為終止通知發出日所屬年度之次一曆年一月一日
        起應付之所得。
  （二）其他所得稅及資本稅款，為始於終止通知發出日所屬年度之次一
        曆年一月一日起之課稅年度。

為此，雙方代表業經合法授權於本協定簽字，以昭信守。

本協定以英文繕製兩份，二０一一年十二月十九日於盧森堡市簽署。


  臺灣臺北財政部賦稅署代表            盧森堡直接稅稅務局代表


  許虞哲                              Guy Heintz

  署長                                局長