一、本協定應持續有效至一方終止之。
  二、一方得隨時將終止本協定之決定以書面通知他方。
      在此情形下，本協定應於他方收到書面通知之日起六個月後終止，
      除非終止之書面通知在上述期限屆滿前已協議撤回。