護照外文別名之記載方式如下：
一、首次取用外文別名應有姓氏，並應與外文姓名之姓氏一致，或依申請
    人對其中文姓氏之國家語言讀音音譯為拉丁字母。但已有前條第四款
    各目之證明文件，不在此限。名則應符合一般使用之習慣。
二、依前條第五款或第六款變更外文姓名者，原有外文姓名應列為外文別
    名，但得於下次換、補發護照時免列。原已有外文別名者，得以加簽
    第二外文別名方式辦理，但應於下次換、補發護照時擇一記載，不得
    再另加簽為第二外文別名。
三、申請換、補發護照時，應沿用原有外文別名。但有下列情形之一者，
    不在此限：
    （一）依第二款但書規定辦理。
    （二）已有前條第四款各目之證明文件，得申請變更外文別名，且原
          外文別名應予刪除，不得再另加簽為第二外文別名。

按現行規定，持照人如變更外文姓名，原外文姓名應列為外文別名；原有
外文別名者得加簽為第二外文別名，但得於下次換、補發護照時免列或保
留，爰部分持照人所持護照計載有三個外文姓名。惟此恐影響人別查驗及
護照安全，實務上即有持照人以此方式於歷次申辦之護照上記載多個外文
姓名或別名，企圖以多個姓名混淆人別以規避不法情事之情形；復查世界
各國亦多僅於護照記載外文姓名而無外文別名，我國可有二個外文別名更
屬罕見，為維護護照姓名穩定性及防堵護照不法，爰修正護照第二外文別
名記載規定，併酌修本條文字，以臻明確。