大會通過下列宣言:
建立新的國際經濟秩序宣言
我們聯合國會員國,在第一次召開了研究原料和發展問題的聯合國大
會特別會議專門考慮世界大家庭面臨的最重要的經濟問題之後,銘記著聯
合國憲章關於促進各國人民的經濟發展和社會進步的精神、宗旨和原則,
莊嚴宣布我們一致決心緊急地為建立一種新的國際經濟秩序而努力,這種
秩序將建立在所有國家的公正、主權平等、互相依靠、共同利益和合作的
基礎上,而不問它們的經濟和社會制度如何,這種秩序將糾正不平等和現
存的非正義並且使發達國家與發展中國家之間日益擴大的鴻溝有可能消除
,並保證目前一代和將來世世代代在和平正義中穩步地加速經濟和社會發
展。為此宣布:
|
一、最近幾十年,最大和最重要的成就是很大一批民族和國家擺脫殖民的
和外來的統治而獨立,從而使它們得以成為自由民族大家庭中的成員
。過去三十年在經濟活動的一切方面也取得了技術進步,從而為增進
一切國家的人民的幸福提供堅實的潛力。但是,外國和殖民統治的殘
餘痕跡、外國占領、種族歧視、種族隔離和各種形式的新殖民主義仍
然是阻撓發展中國家和所有有關各民族獲得徹底解放和進步的最大障
礙之一。技術進步帶來的好處沒有為國際大家庭的所有成員公平分享
。佔世界人口百分之七十的發展中國家只享有世界收入的百分之三十
。事實證明,在現有的國際經濟秩序下,國際大家庭是不可能取得均
勻和平衡的發展的。發達國家和發展中國家之間的鴻溝在這樣一種制
度下繼續擴大:這種制度是在大多數發展中國家甚至還沒有作為獨立
國家存在的時候建立的,而且它使不平等狀況長久保持下去。
|
二、目前的國際經濟秩序同國際政治和經濟關係當前的發展是直接衝突的
。自從一九七0年以來,世界經濟經歷了一系列的嚴重危機,這些危
機產生了嚴重的影響,特別是對發展中國家產生了嚴重的影響,因為
它們普遍更容易受外來的經濟衝擊的損害。發展中世界已經成一種在
國際活動的所有領域中都發揮影響的強有力的因素。世界力量關係中
發生的這些不可逆轉的變化,使得發展中國家有必要積極地、充分地
和平等地參與制訂和實施同國際大家庭有關的所有決定。
|
三、這一切變化突出說明了世界大家庭的一切成員互相依靠的實際情況。
當前一些事件使人們清楚地認識到:發達國家的利益同發展中國家的
利益不能再互相分隔開,發達國家的繁榮和發展中國家的增長和發展
是緊密地互相關連的,整個國際大家庭的繁榮取決於它的組成部份的
繁榮。在發展方面的國際合作是所有國家都應具有的目標和共同責任
。因此這一代和今後的世世代代在政治、經濟如社會方面的幸福比以
往任何時候更取決於國際大家庭的所有成員在主權平等和消除它們之
間存在的不平衡的基礎上進行合作。
|
四、新的國際經濟秩序應當建立在充分尊重下列原則的基礎上:
(一)各國主權平等,一切民族實行自決,不得用武力奪取領土,維護
領土完整,不干涉他國內政;
(二)國際大家庭的一切成員國在公平的基礎上進行最廣泛的合作,由
此有可能消除世界上目前存在的差距,並保證大家享受繁榮;
(三)一切國家在平等的基礎上充分和有效地參加為了一切國家的共同
利益而解決世界經濟問題的工作,在這樣做時,銘記有必要保證
所有發展中國家的加速發展,並特別注意採取有利於最不發達的
、內陸的和島嶼的發展中國家以及那些受到經濟危機和自然災害
最嚴重影響的發展中國家,同時也不忽視其他發展中國家的利益
的特別措施;
(四)每一個國家都有權實行自己認為對自己的發展最合適的經濟和社
會制度,而不因此遭受任何歧視;
(五)每一個國家對自己的自然資源和一切經濟活動擁有充分的永久主
權。為了保衛這些資源,每一個國家都有權採取適合於自己情況
的手段,對本國資源及其開發實行有效控制,包括有權實行國有
化或把所有權轉移給自己的國民,這種權利是國家充分的永久主
權的一種表現。任何一國都不應遭受經濟、政治或其他任何形式
的脅迫,以致不能自由地和充分地行使這一不容剝奪的權利;
(六)所有遭受外國占領、外國和殖民統治或種族隔離的國家、領地和
民族,對於其自然資源和所有其他資源受到的剝削、消耗和損害
有權要求償還和充分賠償;
(七)根據跨國公司所在國的充份主權,採取有利於這一些國家的國民
經濟的措施來限制和監督這一些跨國公司的活動;
(八)發展中國家以及處於殖民和種族統治和外國占領下的地區內的各
民族有權取得解放和恢復對它們自然資源和經濟活動的有效控制
;
(九)援助遭受殖民統治和外來統治、外國占領、種族歧視或種族隔離
的發展中國家、民族和地區,或者是那些人們正在對它們採取經
濟的、政治的或其他任何形式的脅迫措施以支配它們行使主權權
利和從它們那裏獲取各種利益的並遭受到各種形式的新殖民主義
之害的發展中國家、民族和地區,這些發展中國家、民族和地區
對自己的過去一直處於或者現在仍然處於外國控制下的自然資源
和經濟活動建立了或者正在努力建立有效的控制;
(十)在發展中國家出口的原料、初級產品、製成品和半製成品的價格
與它們進口的原料、初級商品、製成品、資本貨物和設備的價格
之間建立公平和合理的關係,以使它們不能令人滿意的貿易條件
得到不斷的改善,並使世界經濟得到發展;
(十一)整個國際大家庭向發展中國家提供積極援助,不附加任何政治
或軍事條件;
(十二)保證經過改革的國際貨幣制度的主要目標之一應當是促進發展
中國家的發展和有足夠的實際資金流入這些國家;
(十三)改善天然原料在面臨合成代用品競爭的情況下的競爭地位;
(十四)在可行時,在國際經濟合作的各個領域在可能的情況下對發展
中國家,給予特惠和非互惠的待遇;
(十五)為把財政資金轉移到發展中國家創造有利的條件;
(十六)使發展中國家具有獲得現代科學和技術成就的途徑,促進有利
於發展中國家的技術轉讓和建立本國技術,並按照適合於它們
經濟的方式和程序進行;
(十七)一切國家都有必要制止浪費包括食品在內的自然資源的現象;
(十八)發展中國家有必要集中一切資源從事發展事業;
(十九)通過單獨的和集體的行動加強發展中國家之間主要在優惠基礎
上進行的經濟、貿易、財政和技術方面的相互合作;
(二十)促進生產國聯合組織在國際合作的範圍內所能起的作用,以實
現它們的目標,特別是協助促進世界經濟的持久增長和發展中
國家的加速發展。
|
五、關於聯合國第二個發展十年的國際發展戰略的一致通過,是促進在公
平合理的基礎上進行國際經濟合作方面的一個重要步驟。加速履行國
際大家庭在這個戰略的範圍內承擔的義務,特別是那些同發展中國家
迫切的發展需要有關的義務,將大大有助於實現本宣言的目的和目標
。
|
六、聯合國作為一個普遍性組織應當能夠廣泛地處理國際經濟合作問題並
平等地保證所有國家的利益。它在建立一種新的國際經濟秩序方面必
須起一種更大的作用。各國經濟權利和義務憲章在這方面將是一個重
大貢獻,而本宣言將使準備這個憲章的工作得到一種新的鼓舞力量。
因此,號召聯合國的所有成員國作出最大的努力,以保證這一宣言得
到實施,因為這一宣言得到實施是為各國人民達到一種符合人的尊嚴
的生活創造較好條件的主要保證之一。
|
七、這一建立新的國際經濟秩序宣言,應當成為各國人民之間和各國之間
的經濟關係的最重要的基礎之一。
|