敬啟者：
    關於亞東關係協會與財團法人交流協會互設辦事處協議書中，相關於
第一項及第第二項之一九七九年八月八日之換文，本長茲確認如次：
    臺北駐日經濟文化代處橫濱分處之業務範圍，除以往之船舶關係、國
籍、戶籍及其他有關身分事務等之外，並為日本國之人民及他國人民赴臺
灣之入境、居留及再入境等事項，謀予必要之便利。
    本會長茲申述以上各節，並向貴會長致敬意。
        此  致
亞東關係協會會長
馬紀壯先生
財團法人  交流協會會長
長谷川周重先生〔簽字〕
西元一九九二年十二月一日  於東京
    敬啟者：
    關於亞東關係協會與財團法人交流協會互設辦事處協議書中，相關於
第一項及第二項之一九七九年八月八日之換文，本會長茲確認如次：
    臺北駐日經濟文化代表處橫濱分處之業務範圍，除以往之船舶關係、
國籍、戶籍及其他身份事務等之外，並為日本國之人民及他國人民赴臺灣
之入境、居留及再入境等事項，謀予必要之便利。
    本會長茲申述以上各節，並向貴會長致敬意。
        此  致
財團法人交流協會
會長  長谷川  周重先生
亞東關係協會
會長  馬紀壯先生〔簽字〕
一九九二年十二月一日  于臺北