一、方法概要依據油品比重輕於水之特性，觀測地下儲槽系統鄰近之地下
    水標準監測井中是否有浮油，或監測直轄市、縣（市）主管機關指定
    之監測項目，以判斷地下儲槽系統是否有油品之洩漏。

二、適用範圍
  （一）適用於地下儲槽及管線油品洩漏之監測。
  （二）依據「加油站防止污染地下水體設施及監測設備設置管理辦法」
        之規定，地下水水位不低於地表下 7公尺之場址才適用本監測方
        法。

三、干擾
  （一）地下儲槽系統上方必須有隔絕地表油污入滲土壤之鋪面。
  （二）上游地下水流必須無油品污染。
  （三）井篩頂部須高於地下水位面。
  （四）監測井篩套管應具有防止土壤或濾料侵入井內之功能。
  （五）監測井於高、低地下水位應能測得滲漏物質，其地表至濾料頂端
        並應予密封。
  （六）監測井應置於開挖回填區範圍內或緊鄰儲槽。
  （七）地下儲槽系統與監測井間介質之水力傳導係數不得小於每秒0.01
        公分。

四、設備及材料
  （一）地下水標準監測井：井徑一般建議為2英吋或4英吋，且依據「加
        油站防止污染地下水體設施及監測設備設置管理辦法」之規定，
        監測井應於地下儲槽上游設置一口以上、下游設置二口以上。
  （二）可燃性氣體檢測器（Combustiblegasindic ator；C.G.I.，簡稱
        測爆器）：用於測定爆炸下限（ LowerExplosiveLimit）百分比
        （％LE L）。偵測範圍：0～100％LEL。
  （三）洗井設備：以貝勒管洗井或選用可調整汲水速率之抽水泵，其材
        質應具化學鈍性，汲水時不致產生氣提、氣曝作用及濁度增加等
        現象者為宜。
  （四）量尺：材質應具化學鈍性且不易對分析物造成吸附或脫附者為宜
        。
        可用一般量尺或採用電子偵測式水位計，其刻度須可讀到 0.1公
        分，或採用其他功能相當之水位計。
  （五）貝勒管（ Bailers）：為地下水人工取樣之採樣設備。貝勒管材
        質以鐵弗龍為佳，不可採用化學相容性材質。
  （六）油品自動感測裝置：如油水界面計，用於感應油和水混合後的靜
        態分界面，須使用防爆等級。

五、步驟本項作業流程如圖1所示，詳細說明如下：
  （一）背景記錄及洗井作業
        1.以適當工具開啟監測井。
        2.檢視井況，若井況不佳（如崩井）則須進行修護保養。若監測
          井中有會影響浮油監測的雜質或雜物，則須進行洗井作業。
        3.填寫「地下水監測結果紀錄表」（如表1）。
         (1)採樣日期及採樣地點等基本資料，並將井口至井篩頂部的深
            度填寫於「井篩深度」欄中。
         (2)記錄現場環境描述。
         (3)記錄洗井前相關資料，包括下列項目：
            A.井管內徑（直徑）的大小，並記錄於「井管內徑」欄中。
            B.地下水位量測
            C.量測井底至井口的高度，並將此記錄於「井底至井口深度
              」欄中。
            D.拉起量尺時，觀察是否有泥沙附著在水位計之探針上，若
              有此現象，記錄在「地下水監測結果紀錄表」（如表 1）
              的附註中。
            E.計算井水深度：井水深度（公尺）＝井底至井口深度（公
              尺）－水位面至井口深度（公尺）
            F.記錄井水體積：井水體積（公升）＝0.51ｘ直徑（吋）ｘ
              直徑（吋）ｘ井水深度（公尺），或井水體積（公升）＝
              0.0785ｘ直徑（公分）ｘ直徑（公分）ｘ井水深度（公尺
              ）。
            直徑2吋監測井井水體積（公升）＝2.0ｘ井水深度（公尺）
            直徑4吋監測井井水體積（公升）＝8.1ｘ井水深度（公尺）
        4.洗井作業
         (1)洗井時可採用抽水泵或貝勒管進行，建議去除井中懸浮雜物
            及至少抽除3倍的井柱水體積。
         (2)洗井完成後須靜待回水至原有地下水位始能進行浮油監測作
            業。
  （二）監測作業
        1.以油品自動感測裝置（如油水界面計）來監測是否有油品滲漏
          ，若有浮油並紀錄浮油厚度於「地下水監測結果紀錄表」（如
          表1）。此方法亦可進行連續監測。
        2.若採人工取樣，用貝勒管為採樣設備自地下水井緩慢取樣。
          貝勒管放置位置為地下水位面附近，以取得具代表性水樣，且
          貝勒管在井中的移動應緩緩上升或下降，以避免井水之擾動，
          貝勒管頂部應高於地下水位面。取出靜置後目視檢查是否有浮
          油或油花，若有浮油並記錄浮油厚度、顏色及氣味（辛辣否）
          於「地下水監測結果紀錄表」（如表1）。
        3.直轄市、縣（市）主管機關指定之監測項目，則依據環保署「
          監測井地下水採樣方法」採樣，並依相關規定儲存、運送至許
          可檢測機構檢驗。
  （三）復原作業
        1.將監測井防水井頂蓋鎖緊，並回復保護套管井頂蓋及上緊螺絲
          鎖。
        2.所有取樣工作完成後，須以乾淨的刷子和無磷清潔劑清洗取樣
          及洗井設備，並用去離子水沖洗乾淨。
        3.須進行清洗之設備應包括：量尺、貝勒管、油水界面計、手套
          、繩子、抽水泵、汲水管線等。

六、結果處理地下水監測結果判定說明如下：
    1.判定正常：無發現油花或浮油滲漏。
    2.判定異常：以貝勒管人工取樣發現油花或油氣味，且有疑似浮油厚
      度＜3mm（約1/8英吋）時，則判定異常，建議追蹤可能污染原因。
    3.判定洩漏：以油品自動感測裝置（如油水界面計）監測發現有油品
      滲漏感應或以貝勒管人工取樣發現浮油厚度（3mm（約1/8英吋）時
      ，則判定為油品洩漏，建議追蹤可能污染原因。

七、參考資料
  （一）「加油站防止污染地下水體設施及監測設備設置管理辦法」，行
        政院環境保護署，95年7月4日環署土字第0950051816號令修正發
        布。
  （二）「監測井地下水採樣方法」，NIEAW103.53B，行政院環境保護署
        ，94年12月14日環署檢字第0940101 385號公告。
  （三）「地下水水質監測井設置規範」，行政院環境保護署，91年12月
        27日環署水字第0910091877函發布。
  （四）單信瑜，「地下儲槽滲漏偵測方法評估及建議」期末報告，NSC8
        8-CPC-E-009-004，中國石油股份有限公司，88年1月31日。
  （五）National Work Group on Leak Detection Evaluation』s（NWG
        LDE,List of Leak Detection Evaluations for Storage  Tank
        Systems,Twelfth Edition, 2005.
  （六）U.S.EPA, Expedited Site Assessment Tools for Underground
        Storage Tank Sites: A Guide for Regulators.（EPA 510-B-9
        7-001）- Chapter IV: Soil- Gas Surveys, March1997.
        websitehttp://www.epa.gov/OUST/pubs/esa-ch4.pdf
  （七）U.S.EPA, Straight Talk on Tanks Leak Detection Methods f
        or Petroleum Underground Storage Tanks and Piping, EPA 5
        10-B-97-007, September 1997.