一、方法概要
儲槽槽間監測（Interstitial Monitoring ）乃監測於雙層儲槽或管
線（double-walled tanks or pipes）槽壁密閉間隙內油氣濃度。
|
二、適用範圍
本方法適用於儲槽或管線和周遭環境間設置阻絕層（Secondary Con-
tainment）之地下儲槽系統之監測。
|
三、干擾
（一）油氣（蒸汽相）儲槽外偵測器（Vapor-phase Out-of-Tank Produ-
ct Detector ）對氣相石油碳氫化合物的相關干擾因子包括：
1.溫度變化過大（±3 ℃）、溫度太高、測試空間過大及試驗設備
破損。
2.各式或各濃度測試氣體間之交叉污染。
3.測試空間內明顯的壓力變化影響偵測器的反應。
（二）液相儲槽外偵測器（Liquid-phase Out-of-Tank Product Detect-
or）對液相石油碳氫化合物的相關干擾因子包括：
1.溫度變化過大（±3 ℃）、溫度太高、測試油品的揮發性、振動
及測試油品是否包含水溶性物質（如乙醇）。
2.因為水位面上的浮油厚度不易檢測，因此浮油厚度必須精密計算
。
（三）若為電子式槽間監測系統，必須依照設備廠商提供之方式及頻率進
行正常運作之測試。
|
四、設備及材料
（一）槽間測試空間（Test chamber）：必須要求氣密，且材質不得與測
試氣體或液體產生反應，監測設備示意如圖 1 所示。
（二）偵測器探棒（Probe ）：深入槽間空隙中，用於偵測石油碳氫化合
物等揮發性有機氣體或液體。
（三）熱電偶計（Thermocouple）：用於測量槽間溫度變化。
（四）壓力計（Manometer ）：用於測量槽間壓力變化。
（五）紀錄器（Recorder）：形式包括圖表式及電子式複合系統紀錄器，
其使用形式須視不同的偵測器而定。
|
五、步驟
（一）油氣（蒸汽相）儲槽外偵測器
1.設備安裝
將各式不同偵測器及相關元件設置於雙層槽或管線槽壁間隙內。
2.偵測器標準滲漏測試
以多種石油碳氫化合物及其不同濃度之標準氣體樣品（如苯、二
甲基丁烷等）進行不同偵測器之精準度與反應時間、差異性（s-
pecificity）或最低偵測極限（lower detection limit；L.D.L
.）等滲漏測試。
3.經上述測試合格後才得以使用所設置偵測器進行日常性的槽間監
測、記錄及警示作業。
（二）液相儲槽外偵測器
1.設備安裝
將各式不同偵測器及相關元件設置於雙層槽或管線槽壁間隙內。
2.偵測器標準滲漏測試
以多種石油碳氫化合物及其不同濃度之標準樣品（如一般性汽油
）進行不同偵測器之精準度與反應時間或差異性（ specificity
）或最低偵測極限（lower detection limit；L.D.L. ）等液體
油品滲漏測試。
3.經上述測試合格後才得以使用所設置偵測器進行日常性的槽間監
測、紀錄及警示作業。
|
六、精密度與準確度
須根據各式測試方法及所設置偵測器進行該偵測器對氣、液態石油碳
氫化合物之精準度與反應時間、差異性及最低偵測極限等氣、液相油
品滲漏測試。油氣（蒸汽相）儲槽外偵測器之壓力計監測範圍應在 0
至 20 mmHg，其精準度需為 0.4 mmHg ，且各測試方法所使用之偵測
器須至少持續監測 24 小時以上。
|
七、參考資料
（一）「加油站防止污染地下水體設施及監測設備設置管理辦法」，行政
院環境保護署 ，95 年 7 月 4 日環署土字第 0950051816 號令
修正發布。
（二）「加油站漏油檢測標準作業程序」，經濟部能源委員會，92 年 5
月。
（三）單信瑜，「地下儲槽滲漏偵測方法評估及建議」期末報告，NSC 88
-CPC-E-009-004，中國石油股份有限公司， 88 年 1 月 31 日。
（四）DEPARTMENT OF THE ARMY U.S. Army Corps of Engineers, Remo-
val of Underground Storage Tanks（USTs）, EM 1110-1-4006,
30 September 1998.
（五）Development of Procedures to Assess the Performance of Ex-
ternal Leak Detection Devices: Liquid-phase ASTM-Formatted
Methods - Revised Draft to Include JP-4 Jet Fuel", Radian
Corporation, June 29, 1990.
（六）Development of Procedures to Assess the Performance of Ex-
ternal Leak Detection Devices: Vapor-phase ASTM-Formatted
Methods", Radian Corporation, June 29, 1990.
（七）National Work Group on Leak Detection Evaluation's（NWGLDE
, List of Leak Detection Evaluations for Storage Tank Sys-
tems, Twelfth Edition, 2005.
（八）U.S.EPA, Expedited Site Assessment Tools for Underground
Storage Tank Sites: A Guide for Regulators.（EPA 510-B-97-
001）-Chapter IV: Soil- Gas Surveys, March 1997.
website http://www.epa.gov/OUST/pubs/esa-ch4.pdf
（九）U.S.EPA, EPA Standard Test Procedures for Evaluating Leak
Detection Methods（EPA/530/UST-90/004 through 010）, Cinc-
innati, OH, U.S.A. 1990.
（十）U.S.EPA, List of Leak Detection Evaluations for Undergrou-
nd Storage Tank Systems - Third Edition, EPA 510-B-97-004,
Cincinnati, OH, U.S.A. 1997.
（十一）U.S.EPA, Operating and Maintaining Underground Storage
Tank Systems-Practical Help and Checklists, EPA 510-B-00
-008, August 2000.
（十二）U.S.EPA, Straight Talk on Tanks Leak Detection Methods
for Petroleum Underground Storage Tanks and Piping, EPA
510-B-97-007, September 1997.
（十三）U.S.EPA, 40 CFR Part 280（37194-37212）, Technical Stan-
dards and Corrective Action Requirements for Owners and
Operators of Underground Storage Tanks（UST）- Subpart D
-Release Detection, Friday, Sept. 23, 1995.
（十四）U.S.EPA, Standard Test Procedures for Evaluating Leak D-
etection Methods: Liquid-phase Out-of-tank Product Dete-
ctors（ EPA/530/ UST-90/009）March 1990.
（十五）U.S.EPA, Standard Test Procedures for Evaluating Leak D-
etection Methods: Vapor-phase Out-of-tank Product Detec-
tors（ EPA/530/ UST-90/008）March 1990.
|