協調與執行
  一、合作機關
      雙方之合作機關為臺北環境保護署與加拿大環境部，每一機關將指
      定其協調人員負責雙方之合作及活動事宜。
  二、程序程員會
      程序委員會由雙方、合作機關及其他相關機關之代表組成，研訂並
      監督工作計畫，俾執行本瞭解備忘錄。合作機關定期召集程序委員
      會會議，每年至少乙次。
  三、工作計畫
      年度工作計畫依提交至程序委員會之提案研訂之。特定合作領域之
      性質與優先順序、活動種類及依本瞭解備忘錄擬執行年度工作計畫
      之研訂，將由程序委員會代表合作機關決定。
  四、其他組織之參與
      雙方及其合作機關得視需要推動、促進及鼓勵學術機構、科學研究
      與其他組織，與私營企業包括貿易及工業團體間發展直接接觸。