大陸地區之營利事業在臺灣地區之公司名稱，應以公司名稱及業務預查審
核準則規定核准使用之文字為限，除標明其組織種類外，並應標明大陸商
。

一、現行條文酌作文字修正。
二、又按本條例第四十條之一第一項規定「大陸地區之營利事業或其於第
    三地區投資之營利事業…；其分公司在臺營業，準用公司法…第十八
    條…」，又依公司法第十八條第五項授權訂定之公司名稱及業務預查
    審核準則第五條規定「公司名稱之登記應使用我國文字，並以教育部
    編訂之國語辭典或辭源、辭海、康熙或其他通用字典中所列有之文字
    為限」；第六條第四項規定「外國公司應標明種類，且應於名稱之前
    標明國籍並加商字」之規定，是以，第三地區營利事業在臺灣地區之
    分公司名稱，應譯成中文，並標明其種類及國籍，爰無另定之必要，
    併予敘明。